Lasciate ogne speranza, Voi ch' intrate...

Vi aspetta un viaggio nella Cultura, nella Filosofia, nella Poesia, nella Sociologia, nel Gossip......by Phil :-)































giovedì 24 febbraio 2011

Napoletanita'

Amice mieie, magnammo e vevimmo, fino a che nce sta uoglio a la lucerna!
chiussa' si all'auto munno 'nce vedimmo, chissa' si all'auto munno 'nc'è taverna.

ANONIMO del XVI SEC.


traduzione:
Amici miei, mangiamo e beviamo, finchè c'è olio nella lampada!
non sappiamo se nell'altro mondo ci vedremo, non sappiamo se nell'altro mondo c'è la taverna.

Nessun commento:

Posta un commento