CONSIGLI ANTICHI, FARNE BUON' USO.............
'A carne fa carne, 'o vino da' sango, e 'a fatica fa jittà 'o sango.La carne dà carne, il vino fa sangue e il lavoro ammazza (antica saggezza napoletana).
'A carne se jetta e 'e cane s'arraggiano.
La carne viene buttata via e i cani si inferociscono (c'è chi ha tanto e lo spreca, in spregio a chi non ha niente).
A chi parla areto 'o culo 'o risponne.A chi parla alle spalle gli risponde il sedere (una bella pernacchia forse sarebbe già sufficiente).
A chi pazzea cu' 'o ciuccio nun le mancano cauce.
A chi gioca con l’asino non mancheranno calci (sono i rischi di chi azzarda nelle scelte).
'A Cunferenza è padrona d' 'a malacrianza.
Troppa confidenza porta alla maleducazione (manteniamo le distanze!).
'A femmena bella nun è puverella.Una bella donna ha una grande ricchezza (la bontà paga sempre).
'A femmena 'nciuciera è 'na mala mugliera.
La donna chiacchierona è una cattiva moglie (tutto fumo e niente arrosto
'A femmena è comme 'o tiempo 'e marzo; mo' t'alliscia e mò te lassa.
La donna è come il mese di marzo, mentre ti accarezza, ti lascia (cambia ad ogni istante
'A femmena 'na vota è gravida, nata vota allatta, e nun s'adda maje tuccà.
La donna una volta è in cinta, un' altra volta allatta, e non si deve mai toccare (le solite scuse che troviamo un pò tutti quanti).
'A femmena nun se sposa 'o ciuccio, pecchè le rompe 'e lenzole.La donna non prende per marito l'asino, perchè le strappa le lenzuola (il corredo costa).
Nessun commento:
Posta un commento