canzoni con musiche toccanti, ma le
traduzioni dei testi, ci fanno capire che in fatto di canzonii testi piu' belli e significativi sono senza alcun dubbio
quelli italiani, sono delle vere poesie, leggete e giudicate.....
Traduzione testo Ai Se Eu Te Pego Michel Teló
Wow wow!Così mi uccidi
Ah se ti prendo
Ah, ah se ti prendo
Bellezza bellezza
Così mi uccidi
Ah se ti prendo
Ah, ah se ti prendo
Sabato sera in disco
La gente ha iniziato a ballare
Ed è passata la ragazza più bella
Ho preso coraggio e ho iniziato a parlare
Wow wow!
Così mi uccidi
Ah se ti prendo
Ah, ah se ti prendo
Bellezza bellezza
Così mi uccidi
Ah se ti prendo
Ah, ah se ti prendo
Sabato sera in disco
La gente ha iniziato a ballare
Ed è passata la ragazza più bella
Ho preso coraggio e ho iniziato a parlare
Wow wow!
Così mi uccidi
Ah se ti prendo
Ah, ah se ti prendo
Bellezza bellezza
Così mi uccidi
Ah se ti prendo
Ah, ah se ti prendo
Wow wow!
Così mi uccidi
Ah se ti prendo
Ah, ah se ti prendo
Bellezza bellezza
Così mi uccidi
Ah se ti prendo
Ah, ah se ti prendo
Michelle ma belle,
sont le mots qui vont très bien ensemble, très bien ensemble.
Ti amo, ti amo, ti amo,
è tutto quello che voglio dire.
Finchè non troverò il modo,
ti dirò le sole parole
che so che tu capirai.
Michelle mia bella
sono le parole che vanno molto bene insieme, molto bene insieme.
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno
Bisogno di farti capire oh
cosa significhi per me,
finchè riuscirò a farti sapere cosa voglio dire. Ti amo.
Ti voglio, ti voglio, ti voglio,
penso che ormai tu lo sai,
sarò con te in un modo o nell'altro,
finchè riuscirò a dirti ciò che tu capirai.
Michelle mia bella
sono le parole che vanno molto bene insieme, molto bene insieme.
Ti dirò le sole parole che so che tu capirai, mia Michelle.
Hey Jude, non peggiorare le cose:
prendi una canzone triste e rendila migliore.
Ricordati di riporla nel tuo cuore
e poi comincia a migliorarla.
Hey Jude, non essere dispiaciuto:
tu sei fatto per uscire e per stare con lei.
Nel momento in cui la lasci penetrare attraverso la tua pelle
puoi iniziare a migliorarla.
Ed ogni qualvolta provi dolore
hey Jude, fermati:
non portare il peso del mondo sulle tue spalle.
Per quanto tu ben sai che è stupido
e che c'è chi ne fa motivo d'orgoglio
rendendo il proprio mondo un pò più distaccato.
Hey Jude, non abbattermi:
tu l'hai trovata, ora vai e prendila.
Ricordati di riporla nel tuo cuore,
e poi comincia a migliorarla.
Quindi, lasciala uscire ed entrare,
hey Jude, incomincia:
tu stai aspettando qualcuno con cui esibirti.
E non sai che sei proprio tu,
hey Jude, tu lo farai:
la spinta di cui hai bisogno è sulle tue spalle.
Hey Jude, non peggiorare le cose:
prendi una canzone triste e rendila migliore.
Ricordati di lasciarla nel tuo cuore
e poi comincia a migliorarla.
prendi una canzone triste e rendila migliore.
Ricordati di riporla nel tuo cuore
e poi comincia a migliorarla.
Hey Jude, non essere dispiaciuto:
tu sei fatto per uscire e per stare con lei.
Nel momento in cui la lasci penetrare attraverso la tua pelle
puoi iniziare a migliorarla.
Ed ogni qualvolta provi dolore
hey Jude, fermati:
non portare il peso del mondo sulle tue spalle.
Per quanto tu ben sai che è stupido
e che c'è chi ne fa motivo d'orgoglio
rendendo il proprio mondo un pò più distaccato.
Hey Jude, non abbattermi:
tu l'hai trovata, ora vai e prendila.
Ricordati di riporla nel tuo cuore,
e poi comincia a migliorarla.
Quindi, lasciala uscire ed entrare,
hey Jude, incomincia:
tu stai aspettando qualcuno con cui esibirti.
E non sai che sei proprio tu,
hey Jude, tu lo farai:
la spinta di cui hai bisogno è sulle tue spalle.
Hey Jude, non peggiorare le cose:
prendi una canzone triste e rendila migliore.
Ricordati di lasciarla nel tuo cuore
e poi comincia a migliorarla.
Nessun commento:
Posta un commento