Dostoevskij
Dialogo tra Ivan e Alλsha
Vedi, caro, c'era un vecchio
peccatore del diciottesimo secolo,
il quale dichiarò che se Dio non
esistesse, bisognerebbe inventarlo,
s’il n’existait pas Dieu il faudrait l'inventer.
E l'uomo ha davvero inventato Dio.
E ciò che è strano, ciò che dovrebbe
destare stupore, non è che Dio
possa esistere veramente, ma che
questa idea, l'idea della necessità di
Dio, abbia potuto infiltrarsi nella mente
di un animale così selvaggio e cattivo
come l'uomo - a tal punto è santa,
commovente e saggia questa idea,
a tal punto essa fa onore all'uomo.
Per quanto riguarda me, ho smesso
da un pezzo di pormi la domanda
se è stato Dio a creare l'uomo o
l'uomo a creare Dio. Ecco qual è
il mio essere, Alλsa, ecco la mia tesi.
Ti ho parlato sinceramente.[...]
Tu non volevi sapere se credo o no
in Dio, volevi solo scoprire di
che vive il fratello che tu ami.
Eccoti servito.
Dostoevskij, I fratelli Karamazov.
Nessun commento:
Posta un commento