Lasciate ogne speranza, Voi ch' intrate...

Vi aspetta un viaggio nella Cultura, nella Filosofia, nella Poesia, nella Sociologia, nel Gossip......by Phil :-)































domenica 3 aprile 2011

'O MIRACOLO

O' Miracolo, O' Miracolo
allucc' a gent',
A gent' allucc',
O' miracolo, O miracolo.
Nu' puveriello surd' e cecat'
se ne sta' sulo sulo,
int' a nu' munno e pace.
Tutt' e na botte se sent'
e vuttà a ca' e a la';
tene a' ppaura
e doie lacrime
l' scennene pa' facc',
po' penza: ch'è succiess'?
è a' guerra?
è a' rivoluzione?
Maronna mia ch' fin' faccio....

O' miracolo, O' miracolo
allucc' a gent',
mentr' pass' a statua
dà mmaculata;
O' puveriello a' int' e
lacrime vere na' luce,
e vere l'uocchie azzurr'
da maronna.......
e sent' a gent' e
allucca':
O' Miracolo, O' Miracolo.


TRADUZIONE:
IL MIRACOLO
Il Miracolo, il Miracolo
grida la gente,
la gente grida,
il miracolo, il miracolo.
Un poveretto sordo e cieco,
sta in disparte nel suo mondo di pace.
Poi si sente spingere di qua' e di la,
ha paura e due lacrime
gli scendono sul viso,
pensa, cosa sarà successo?
è la guerra? è la rivoluzione?
Madonna mia che fine farò.....
Il miracolo, il miracolo
grida la gente al passaggio della
statua dell'immacolata;
Il poveretto tra le lacrime vede
una luce e gli occhi azzurri della
Madonna e sente la gente
gridare:
Il miracolo, il Miracolo.

Nessun commento:

Posta un commento